Kenmore 3950144 Manuel d'utilisateur Page 1

Owner’s Manual and Installation InstructionsKenmar^Three-Speed AUTOMATiC WASHERSIMPORTANT:Read and follow all safety and operating instructions

A. SELECT LOCATION FOR YOUR WASHER-RECESSED AREA/CLOSET INSTALLATION INSTRUCTIONSThis washer may be installed in a recessed area or closet.* Additiona

LAUNDRY TUB DRAIN SYSTEMCheck location where washer will be installed. This washer can be installed using one of three systems:• Laundry tub drain sy

ALTERNATE LOCATIONS - STANDPIPE AND FLOOR DRAIN SYSTEMSSiphon break: Must be purchased separately. See chart below.Standpipe drain system: Needs a

B. REMOVE SHIPPING STRAPfor your BenefitRemoving the shipping strap is necessary for smooth operation.If the shipping strap is not removed, the washer

C. CONNECT DRAIN HOSEfor your BéhéfitProper connection of the drain hose will protect your floors from damage due to water leakage.STEP 1. T

For standpipe or laundry tub drain systems:STEP 2. Open yellow, single-wire clamp with pliers and slide over hooked end of drain hose to secure the ru

STEP 2. Attach the hose with the red coupling to the hot water (bottom) inlet valve. Attaching the red coupling first makes it easier to tighten conne

F. SECURE DRAIN HOSEfor your BenefitSecuring the drain hose properly will protect your floors from damage due to water leakage.STEP 1. Move

G. LEVEL WASHER/or ÿoMrBénéfitLeveling your washer properly prevents excessive noise and vibration.To install front legs:STEP 1. Prop front of washer

REVIEW INSTALLATIONfor your BenefitTake a few minutes to complete this checklist, it will help assure you that you have a proper installation and incr

TABLE OF CONTENTSBEFORE USING YOUR NEW WASHERSEARS AUTOMATIC WASHER WARRANTY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS__________OPERATIN

OPERATING YOUR WASHERyour BenefitTo get the maximum cleaning and fabric care from your washer, please read and follow these instructions.NOTE: The dra

SET WATER LEVEL CONTROL/or 1/oiii'BenefitThis control gives you the flexibility to save water when washing small loads.Your washer lets you selec

AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL (АТС)for tjoiir BenefitАТС takes away the worry of undissolved detergent and ensures consistent cleaning results from se

SETTING YOUR CYCLE SELECTOR (TIMER) CONTROL Use this control to choose the agitation time and to start the washer.• For heavy soil and sturdy fabrics,

SETTING YOUR RINSE OPTIONS CONTROLfor your BehefitA second rinse will remove more detergent residue. It is especially beneficial if extra detergent ha

SELF-CLEANING LINT FILTER TRIPLE ACTION™ AGITATOR/от 1/0МГ Benefit /or i/oi/f BenefitLint is filtered from the load automatically - there’s no messy c

UNDERSTANDING NORMAL WASHER SOUNDSYour new washer may make sounds that your old one didn’t. Because the sounds are unfamiliar, you may be concerned ab

USING THE LIQUID FABRIC SOFTENER DISPENSER After loading the washer, measure and add the recommended amount of fabric softener into the dispenser. Fol

UNDERSTANDING WHAT HAPPENS IN EACH CYCLEULTRA CLEAN PERMANENT PRESS1Fill to Fill to1 ^ jselected levelTh#selected level ▼Washselected time(t:Washselec

LAUNDRY TIPSPREPARING CLOTHES FOR WASHINGBenefitFollow these recommendationsto help you prolong the life ofyour garments.• Close zippers, snaps, and

SEARS AUTOMATIC WASHER WARRANtV ... IFULL1 -YEAR WARRANTYON MECHANICAL AND ELECTRICAL PARTSFor one year from the date of purchase, when the wash

LOADINGfor your BenefitProper loading of your washer contributes to proper cleaning and fabric care and reduces machine noise.> Drop items into w

еАШМО FOR YOUR WASHERCLEANING YOUR WASHERProper care of your washer can extend its life. This section explains how to care for your washer properly an

TROUBLESHOOTINGMost laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check these lists for common laundryand washer problems. If you

Problem Possible Cause SolutionWon’t Drain/ Won’t Spin/ Wet Loads (cont.)Low voltage or using an extension cord.Check electrical source or call electr

Problem Possible Cause SolutionMachineStopsPower cord not plugged in. Plug in power cord.No power at plug. Check electrical source or call electrician

Problem Possible Cause SolutionTearing Overloading. Improper use of washer.Loads should move freely during wash. Wash smaller loads.Improper use of ch

SEARS MAINTENANCE AGREEMENTKENMORE WASHERSWe Service What We Sell “We Service What We Sell” is our assurance you can depend on Sears for service. Your

For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pm, 7 days a week1-800-366-PART(1-800-366-7278)For in-home

IMPORTANT SAFETY INSTRUGTÎONSYOUR SAFETY IS IMPORTANT TO USWARNING: To reduce the risk of fire, eiectric shock, or injury to persons when using your w

INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTALLATION OVERVIEWFor a complete list of tools and parts needed, see pages 6-8.A. SELECT LOCATIONFOR YOUR WASHER

B. REMOVE SHIPPING STRAP {p. 13)Scissors Flashlight (optionaldepending on installation)C. CONNECT DRAIN HOSE {pgs. 14-15)Tools Needed; Parts Needed:P

D. CONNECT INLET HOSES TO WASHER (pgs. 15-16)Tools Needed Parts Needed:2 water inlet hosesFlashlight (optionaldepending on installation) 4 flat water

F. SECURE DRAIN HOSE (p. 17)Flashlight (optional depending on installation)Shipping strap with fastenerG. LEVEL WASHER (p. 18)‘-'/i6-lnchopen-end

for your BenefitSelecting the proper location for your washer will improve its performance and minimize concerns like washer walk or noise.ELECTRICAL