Kenmore C970-404893 Manuel d'utilisateur

ENGLISHElectric CooktopUse & Care GuideSears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8 P/N 318203626 Rev. A (08

10CeramicGlassCooktopCleaning&MaintenancePrior to using your cooktop for the first time, apply the recommended CookTop® Cleaning Creme to the

ENGLISH11Forlighttomoderatesoil:Apply a few drops of CookTop® Cleaning Creme directly to the cooktop. Use a paper towel or use a non-abrasive plas

12Before You CallOCCURRENCE POSSIBLECAUSE/SOLUTIONEntire cooktop does not operate.House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check/reset br

ENGLISH13Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofdep

® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears B

FRANÇAISSurface de cuisson électriqueManuel d’utilisation et d’entretienSears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada, M5B 2B8

2Table des matièresGarantie sur appareil Kenmore ... 2MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 3-4Enr

FRANÇAIS3MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil.Conservez ces directives pour référence future.Ce guide con

4Enregistrement du produit(Référez-vous à l’emplacement de la plaque signalétique ci-dessous)Numéro du Modèle.: ____________________________________

FRANÇAIS5Surface de cuissonChoix des ustensiles de cuissonBON   f

2Table of ContentsCooktop Warranty ... 2Product Record ...

6Réglage des éléments de surfaceInformations générales Surface de cuisson en vitrocéramiqueDes éléments électriques radiants sont situés sous la surfa

FRANÇAIS7Pour régler les éléments radiants simples:Le modèle A possède 4 éléments radiants simples. Ils sont situés à l’arrière gauche et droit et à l

8Réglage des éléments de surface (suite)Pourréglerl’élémentdemijotage“SimmerSelect”(certainsmodèles)La commande de l’élément sert pour l’éléme

FRANÇAIS9Pour régler l’élément radiant doubleLa table de cuisson est équipée d’un élément radiant double, situé à l’avant à droite sur la surface de c

10Nettoyage généralNettoyage des différentes parties de votre surface de cuissonAvant de nettoyer votre surface de cuisson, 

FRANÇAIS11Recommandations pour le nettoyage de la surface de cuisson en vitrocéramique Avant de nettoyer la surface de cuisson, assurez-vous que tous

12Avant d’appelerPROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTIONAucune partie de l’appareil ne fonctionne. Un fusible a sauté ou un coupe-circuit s’est déclenché.

FRANÇAIS13Master Protection AgreementsCongratulations on making a smart purchase. Your newKenmore® product is designed and manufactured for years ofde

14® Registered Trademark / TM Trademark /SM Service Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Sears

ENGLISH3• Donotleavechildrenalone.Childrenshouldnotbeleft alone or unattended in the area where an appli-ance is in use. They should never b

4Important Safety InstructionsIMPORTANTINSTRUCTIONSFORUSINGYOURCOOKTOP• Knowwhichtouchpadcontrolseachsurfaceunit.• Cleantheappliancer

ENGLISH5UsingWoks DO NOT use two surface cooking areas to heat one large pan such as a roaster or grid-dle. If the pan boils dry, the bottom surfac

6SettingSurfaceControlsGeneral Cooktop InformationAbout the Ceramic Glass CooktopThe ceramic cooktop has radiant surface elements located below the

ENGLISH7OperatingtheSingleRadiantSurfaceElementsThe A Model has 4 SINGLE radiant surface elements: the RIGHT FRONT and REAR positions and the LEF

8SettingSurfaceControlsOperatingtheSingleRadiantSurfaceElements(continued)To Operate Simmer Select Surface ElementThe left front element contr

ENGLISH9OperatingtheDualSurfaceRadiantElementTo Operate the Dual Surface Element:1. Place correctly sized cookware on the dual surface element.2