Kenmore 4-Burner Manuel du propriétaire

Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Español Models/Modelos: 146.23678310/146.23679310 Items / Artículos: 640-050

WARNING Cleaning the Burner Assembly CAUTIONSPIDER ALERT! Follow these instructions to clean and/or replace parts of burner assembly or if you have

Indirect Cooking Poultry and large cuts of meat cook slowly to perfection on the grill by indirect heat. Place food over unlit burner(s); the heat

PARTS LIST Key Qty Description 1 2 42 3HEAT DIFFUSERS 2 1 43 3COOKING GRATE 3 1 44 1SWING AWAY GRATE 4 1 45 1 CLIP, F/ GREASE CUP 5 1 46 1GREASE

PARTS DIAGRAM 12 • 23678-41100309 PARTS DIAGRAM

14 • 23678-41100309 BEFORE ASSEMBLY READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO CORRECTLY UNPACK GRILL PARTS FROM SHIPPING BOX. Step 1: Open shipping

23678-41100309 • 15 BEFORE ASSEMBLY Step 2: With the aid of an assistant, turn grill head over on its side as shown in the first figure below, and

16 • 23678-41100309 BEFORE ASSEMBLY Step 3: Open grill lid ,and take out the small boxes packed within the grill head. Remove all packing materia

23678-41100309 • 17 ASSEMBLY CAREFULLY READ AND PERFORM ALL ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON THE FOLLOWING PAGES. Tools Required:  Adjustable wrench (n

Swivel Caster Key#: 32 Part#: 40900213 1 2 18 • 23678-

23678-41100309 • 19 M6 flat washer(Dia 16) Qty: 4 pcs Cart □ To attach side panels, align side panel leg holes with leg holes on each side of bottom

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in deat

20 • 23678-41100309 Front Doors □ Remove the (4) M5x15 screws pre-assembled to the door handle ends, and use them to attach handles to doors. □ F

23678-41100309 • 21 Grill Head to Cart □ This step requires two people to lift and position grill head onto cart. □ Remove the tie wraps securin

22 • 23678-41100309 Left Side Shelf □ Slide 4 hook

9 B A C 23678-41100309 • 23 Right Side Shelf □ Remove sideburner grate from sideburner before assembling and attaching the right side shelf. □ Att

24 •23678-41100309 A B C F E D Sideburner □ Loosen side burner in side shelf. (B ). To loosen, unscrew and remove two front screws holding sideburn

23678-41100309 • 25 Heat Diffusers, Cooking Grates and Warming Rack □ Place heat diffusers over burners. The two left diffusers will fit in

13 CAUTION CAUTION 26 • 23678-41100309 Grease Tray, Grease Cup and LP tank □ Hang grease cup clip from bottom of grease tray. Place grease cup into

Gas leaking from cracked/cut/burned hose. Gas leaking from LP cylinder. Gas leaking from LP cylinder valve. Gas leaking between LP cylinder and re

Problem Burner(s) will not light using igniter. (See Electronic Ignition Troubleshooting also) Pro Burner(s) will not match light. Sudden drop

• Output lead connections not connected. Problem Prevention/SolutionTroubleshooting - Electronic IgnitionSECTION I No sparks appear at any electr

Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependa

©2013 KCD IP, LLC PELIGRO Si siente olor a gas: 1. Cierre el paso de gas al aparato. 2. Apague toda llama al descubierto. 3. Abra la tapa. 4. Si p

Antes De La Asamblea . . . . . . . 45-50 ÍNDICE DE MATERIAS Por su propia seguridad . . . . .30 Centro de servicio para parrillas. . . . .30 Inform

32 • 23678-41100309 GARANTÍA Garantía completa de un año para la parrilla KenmoreGarantía limitada de un año de Kenmore Si esta parrilla falla debido

• Nunca cargue el tanque con más del 80% de su capacidad. • Los tanques de gas propano de repuesto sobrecargados o ma

34 •23678-41100309 Cambio del tanque de gas • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas v

23678-41100309 • 35Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire todas las perillas de control de la parrilla a

36 • 23678-41100309 Consejos de seguridadADVERTENCIA Para usar su parrilla en forma segura y para evitar lesiones graves: • No deje que los niños us

Control de la llama del quemador • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la g

38 • 23678-41100309 Cómo limpiar la unidad del quemador CAUTION Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o

Cocción: Cocine bien las carnes y las piezas de ave, para matar las bacterias. Use un termómetro para verificar que los alimentos alcancen la tempera

TABLE OF CONTENTS WARRANTY 4 • 23678-41100309 WARRANTY KENMORE GRILL WARRANTY Kenmore One Year Limited Warranty When installed, operated and mai

LISTA DE PIEZAS Key Qty Description 1 2 2 1 3 1 4 1 455 1 46 16 2 47 17 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 2 18 2 19 1

DIAGRAMA DE PARTES 43 43 43 44 35 42 42 14 42 12 15 24 24 17 13 37 22 22 22 23 38 16 20 39 41 31 40 21 34 25 26 30 32 29 27 33 28 36 9 29 45 11 2 1 4

42 • 23678-41100309 ANTES DE LA ASAMBLEA POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA EXTRAER LOS ACCESORIOS PEQUENOS DE UN PAQUETE. Paso 1 : Abrir

23678-41100309 • 43 ANTES DE LA ASAMBLEA Paso 2: Con la ayuda de un asistente, girar la cabeza a la parrilla a su lado como se muestra en la primera

44 • 23678-41100309 ANTES DE LA ASAMBLEA Paso 3: Abrir tapa de la parrilla, y sacar las pequeñas cajas embaladas dentro de la cabeza de la parril

23678-41100309 • 45 ASAMBLEA POR FAVOR LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE PASO A PASO. Herramientas necesarias para el armado:  Llave

Rueda giratoria Clave#: 32 Parte#: 40900213 1 2 46 • 2

23678-41100309 • 47 M6 flat washer(Dia 16) Qty: 4 pcs Carrito □ Para colocar los paneles laterales, alinee los agujeros laterales pierna panel con

48 • 23678-41100309 Frente Puertas □ Quite los(4) tornillos de M5x15 pre-montado a la manija de la puerta termina, y los utilizan para conectar las

23678-41100309 • 49 La parte superior de la parrilla en el carrito □ Este paso requiere de dos personas para levantar la cabeza y la posición de la

• Never fill a cylinder beyond 80% full. • If the information in the two points above is not followed exactly, a fire causing death or serio

50 • 23678-41100309 Repisa lateral Izquierdo □ Sli

9 B A C 23678-41100309 • 51 Repisa lateral derecha □ Retire la rejilla sideburner de sideburner antes de montar y la asignación de la plataforma lad

52 •23678-41100309 A B C F E D Quemador lateral □ Afloje quemador lateral en la plataforma lateral. (B). Destornillar y quitar dos tornillos y aran

23678-41100309 • 53 G H I G H I J A B C D Termodisipadores ,Parrilla de cocción y rejilla basculante □ Coloque los term

13 CAUTION CAUTION 54 • 23678-41100309 Presilla, recipiente para la grasa y Tanque de gas □ Cuelgue la presilla para el recipiente para la grasa del

23678-41100309 • 55 • Está tratando de encender el quemador equivocado. • El quemador no está conectado a la válvula de control. • Obstrucció

• Acumulación de grasa. • Carne sumamente grasosa. • Temperatura de cocción muy elevada. • Grasa atrapada por acumulación de restos de comida alrede

• Las conexiones del cable de salida no están bien hechas. Resolución de problemas – Encendido electrónico SECCIÓN I No aparecen chispas en ningú

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de

LP Tank Exchange • Many retailers that sell grills offer you the option of replacing your empty LP tank through an exchange service. Use only those

Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1. Turn all grill control knobs to OFF. 2. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. 3. Complet

Safety Tips WARNING For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious Injury: • Do not let children operate or play near grill. • Keep grill are

Turning Grill Off • Turn all knobs to OFF position. Turn LP cylinder off by turning Igniter Check • Turn gas off at LP cylinder. Press and hold